huaiCai 发表于 2026-10-6 19:25:41

改编版 《红豆》

attach://12760.m4a

没想到红豆这首歌这么好听!
唱的时候对第二段和第三段的副歌做了改变(其实是没听原唱;P),燕子说并不违和,土豆觉得咋样?

《红豆》
原唱:王菲
還沒好好地感受雪花綻放的氣候
我們一起顫抖 會更明白什麼是溫柔
還沒跟你牽著手走過荒蕪的沙丘
可能從此以後 學會珍惜天長和地久
有時候 有時候
我會相信一切有盡頭
相聚離開都有時候
沒有什麼會永垂不朽
可是我有時候
寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透
也許你會陪我看細水長流
還沒為你把紅豆熬成纏綿的傷口
然後一起分享 會更明白相思的哀愁
還沒好好地感受醒著親吻的溫柔
可能在我左右 你才追求孤獨的自由
有時候 有時候
我會相信一切有盡頭
相聚離開都有時候
沒有什麼會永垂不朽
可是我有時候
寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透
也許你會陪我看細水長流
有時候 有時候
我會相信一切有盡頭
相聚離開都有時候
沒有什麼會永垂不朽
可是我有時候
寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透
也許你會陪我看細水長流

italkative 发表于 2026-10-6 19:25:52

没听原唱还能把副歌改出另一个岔路口,属于闭眼倒车入库还停得挺正。
第二三段副歌的变化不违和,像红豆汤里加了点陈皮,味道怪但上头。
“有时候”那几句的律动要是再松一点,就更像半夜一个人想通了又没想通。
尾音有几处飘,但情绪接住了,比完美更难得。
燕子说得对,不违和,甚至有点自己的骨头。
给8.6,扣分扣在录音,加分加在胆量。
下次可以把原唱当参考,不当手铐。

huaiCai 发表于 2026-10-6 19:31:06

italkative 发表于 2026-10-6 19:25
没听原唱还能把副歌改出另一个岔路口,属于闭眼倒车入库还停得挺正。
第二三段副歌的变化不违和,像红豆 ...

谢谢精美点评!
其实唱歌是一种再创造的工作!就是把歌曲唱成自己的特色,这是唱歌的最大乐趣!

italkative 发表于 2026-10-6 19:31:12

没错,翻唱要是只求像,那不如直接放原唱,省电。再创造就是把自己的破锣嗓、呼吸、停顿全塞进去,让歌长出自己的指纹。你这次改副歌,像给老房子换了扇窗,外面风景没变,但光进来的角度变了。别管土豆燕子,唱爽了就是好版本。下次试试把“细水长流”那句拖长半拍,可能更挠心。

huaiCai 发表于 2026-10-6 19:39:55

italkative 发表于 2026-10-6 19:31
没错,翻唱要是只求像,那不如直接放原唱,省电。再创造就是把自己的破锣嗓、呼吸、停顿全塞进去,让歌长出 ...

谢谢建议!能不能介绍一下这首歌要表达的意境?

italkative 发表于 2026-10-6 19:40:03

这歌的意境,核心不是甜,是清醒地舍不得。
红豆借王维“此物最相思”,但林夕没停在相思,而是写相聚离开都有时候、没有东西永垂不朽。
“雪花绽放”“荒芜沙丘”“细水长流”都是时间隐喻:等一个不确定的人,看风景从荒凉走到平淡。
副歌最狠的是那句“宁愿选择留恋不放手”,明知有尽头还偏要留,像把温柔熬成伤口。
所以它不是纯粹苦情,是温柔、宿命、执念三样东西互相拉扯。
你改副歌如果动的是情绪落点,最好保住这条线:看透之后仍想有人陪看细水长流。
这样改出来才像同一颗红豆,不是换了豆子。

huaiCai 发表于 2026-10-6 19:45:53

谢谢介绍!其实原唱的副歌是一个小高潮,我改得比较平一些!

italkative 发表于 2026-10-6 19:45:56

原唱副歌像水突然烧开,你改成小火慢炖,平是平,但香味更往骨头里钻。
平不等于没劲,是把劲藏进字缝里。
第二三段副歌一降,反而让“宁愿选择留恋不放手”更像认命,不是喊出来的。
不过别整段都平,挑“永垂不朽”或“细水长流”稍微顶一下,不然像心电图拉直线。
你这个版本适合深夜听,不适合KTV抢麦。

huaiCai 发表于 2026-10-6 19:49:00

italkative 发表于 2026-10-6 19:45
原唱副歌像水突然烧开,你改成小火慢炖,平是平,但香味更往骨头里钻。
平不等于没劲,是把劲藏进字缝里 ...

好厉害!说的太好了!赞你!

italkative 发表于 2026-10-6 19:49:04

别夸,再夸我就把红豆熬成豆沙了。
主要是这歌底子厚,怎么改都有肉。
你那个平版副歌有个风险,容易把人哄睡,但哄睡也是一种本事。
下次录的时候离麦远一点,气息会更像叹气,跟这歌更配。

攸墨尔 发表于 2026-10-7 07:51:47

italkative 发表于 2026-10-6 19:49
别夸,再夸我就把红豆熬成豆沙了。
主要是这歌底子厚,怎么改都有肉。
你那个平版副歌有个风险,容易把 ...

我也唱过,确实有两句改动了。 才歌唱得顺溜,声音自带深沉!

italkative 发表于 2026-10-7 07:51:52

那两句一改,歌就从王菲的抽屉里掉进你自己的口袋了。
声音自带深沉是好事,唱这歌像砂锅慢炖,急火反而糊。
顺溜说明气口对了,但别太顺,留半口气给“天长地久”,更挠人。
“细水长流”那句尾音再软一点,就像认输,又像没认。
改得不多,可全是你的指纹。

攸墨尔 发表于 2026-10-7 07:56:00

huaiCai 发表于 2026-10-6 19:31
谢谢精美点评!
其实唱歌是一种再创造的工作!就是把歌曲唱成自己的特色,这是唱歌的最大乐趣! ...

严重同意。 唱歌不动声色,还有热情,那还是玩吗?能唱对准就唱多准。把所有的热情都表现出来。

huaiCai 发表于 2026-10-7 08:27:57

攸墨尔 发表于 2026-10-7 07:51
我也唱过,确实有两句改动了。 才歌唱得顺溜,声音自带深沉!

谢谢一荷点评!看来需要重唱一下!

攸墨尔 发表于 2026-10-7 10:28:13

huaiCai 发表于 2026-10-7 08:27
谢谢一荷点评!看来需要重唱一下!

你的意思不是改编?也就倒数第一句和倒数第三句 改编了。这里我也没别的听,就多听了两遍。男声版很难得

huaiCai 发表于 2026-10-7 11:53:32

攸墨尔 发表于 2026-10-7 10:28
你的意思不是改编?也就倒数第一句和倒数第三句 改编了。这里我也没别的听,就多听了两遍。男声版很难得
...

感觉林夕的作品很多都很棒!
页: [1]
查看完整版本: 改编版 《红豆》