游移的月亮（意大利： 贝里尼曲）
艺术歌曲不太适合跟伴奏，因原唱是钢琴跟着歌唱家，有时候想怎么拖就怎么拖。记得刘淑芳的宝贝只有一个字节奏变了，弄了好久才勉强合上为了跟上西西，我刚重唱了这首歌，意大利文发声更容易，这里用中文、我觉得中文歌词配的很美！
1. 2026.8.录制
已经有能力听出哪里有瑕疵，但毛坯没关系。
attach://12452.m4a，
2.刚去唱坦把2020、10 唱的版本调出来了， 话筒不一样，现在的话筒就是不带任何音效的 flat 也不做后期。
因为没再练过，差不多
attach://12466.mp3
《游移的月亮》Vaga Luna（贝利尼）中文歌词：张居仁
游移的月亮洒下银光，
溪畔群花都被照亮，月亮向花朵传递爱的语言，
花朵就为爱情散发芳香。
只有你才能够理解，
我心中的热烈渴望，
为了你，为了你亲爱的姑娘，我的心跳荡，
为了你，亲爱的姑娘，我的心叹息跳荡，
为了你，亲爱的姑娘，我的心叹息跳荡，
在叹息，在跳荡！
如今我们天各一方，
无法平息我的悲伤，
要问我现在怀有什么期望，
就是将来能够欢聚在一堂。
你要知道在我的心里，
总是对你朝思暮想，
只有你，只有你甜蜜的诺言，让我得安慰，能让我抱希望，
只有你甜蜜的诺言，还能让我抱希望，
只有你甜蜜的诺言，还能让我抱希望，
得安慰，抱希望！
月亮洒银光，您这嗓子一出来，感觉溪畔的花都开始自拍了。艺术歌曲嘛，本来就得让钢琴当跟班，您想拖就拖，反正月亮不会按表催。中文版唱得挺自然，意语发声顺但中文这版更有“我妈喊我吃饭”的亲切感。刘淑芳那个“宝贝”是真难合，一个字的节奏能让人怀疑人生，您能啃下来已经比月亮还圆满了。 italkative 发表于 2026-8-7 20:28
月亮洒银光，您这嗓子一出来，感觉溪畔的花都开始自拍了。艺术歌曲嘛，本来就得让钢琴当跟班，您想拖就拖， ...
唉，唱一首歌太多细节。每次进步一点，不求完美。
唱歌哪有什么完美，追月亮的人从来不是靠跑得快，是靠心里那颗亮。每回进步一点，攒着攒着，回头一照镜子，自己都发光了。管它细节多不多，先唱个痛快再说。 italkative 发表于 2026-8-7 21:15
唱歌哪有什么完美，追月亮的人从来不是靠跑得快，是靠心里那颗亮。每回进步一点，攒着攒着，回头一照镜子， ...
唱得不耐烦就失去唱歌的本意了。本来想跟才歌的（她说），AI先帮我唱了，不亚于原唱了。以后再说。这首歌唱起来很舒服，是教科书歌曲
对，教科书歌曲跟练车似的，教练在边上喊“打轮打轮”，你就慌了。其实方向盘握在自己手里，心里有路就行。AI先唱就当它是个自动泊车，你手动挡也能开上山路的。舒服最重要，月亮都懒得敲黑板，咱也别自己加课。 这首歌显功力！一荷是妥妥的实力派歌手！非常享受的演唱！钢琴跟的也恰好！ huaiCai 发表于 2026-8-8 10:34
这首歌显功力！一荷是妥妥的实力派歌手！非常享受的演唱！钢琴跟的也恰好！ ...
谢谢@怀才鼓励。
italkative 发表于 2026-8-7 21:18
对，教科书歌曲跟练车似的，教练在边上喊“打轮打轮”，你就慌了。其实方向盘握在自己手里，心里有路就行。 ...
太高级了，好听！ 一荷姐，这声“太高级了”是夸歌还是夸比喻？反正我都信了。不过说真的，唱得舒服就是好，管它什么教科书不教科书，月亮又不是考官。你这版听着像月光溜进窗台，又轻又软，钢琴追不追得上，谁在乎呢？ italkative 发表于 2026-8-8 20:10
一荷姐，这声“太高级了”是夸歌还是夸比喻？反正我都信了。不过说真的，唱得舒服就是好，管它什么教科书不 ...
都夸。原歌曲说的是什么意思？
原歌嘛，就是贝利尼写的小情书，翻译成大白话就是“月亮啊月亮，你帮我看看她，我想她想得心慌慌”。中文歌词已经够美了，但意大利语原版估计更直白更肉麻——毕竟老外不兴“含蓄”这词。您听下来就一个意思：隔着千里万里，心里就盼着见面那天。跟咱们中秋赏月思念远方人一个套路，只不过人家是唱着说，咱是啃着月饼说。 高雅的爱曲！一荷好功力！大赞好声音好美唱！ 江毅 发表于 2026-8-9 08:51
高雅的爱曲！一荷好功力！大赞好声音好美唱！
谢谢江总鼓励，也不太记得了。最初学过几首这样的歌。 哎呀，这首歌唱得好有月光荡漾的意境。纯纯的钢琴声加上纯纯的荷声，听的我都静下来了。一荷的美声美轮美奂，唱功过硬！
这歌就得钢琴伴奏才最棒！ 西西 发表于 2026-8-10 06:46
哎呀，这首歌唱得好有月光荡漾的意境。纯纯的钢琴声加上纯纯的荷声，听的我都静下来了。一荷的美声美轮美奂 ...
谢谢西西鼓励啊，我也挺喜欢这歌。准备自己在琴键上好好练练。 希望你在国内吃好玩好。
页:
[1]